Makna lagu Breathe (Lee Hi)

Hai wung salam suwung sinuwung

Lagu yang saat ini pengen suwung sinuwung bikin bermakna adalah lagu Breathe milik Lee Hi.  Lagu ini lagu ciptaan dari mendiang Jonghyun Shinee.  Lagu ini dibawain Lee Hi dengan dalem banget jadi ngena dihati banget. Ini cuma aku yang liat aja apa emang mv nya itu frame nya miring?  pertama aku mikir apa aku itu punya mata silinder,  tapi berulang kali aku liat frame mv lagu ini emang miring,  tapi miringnya sedikit banget. Langsung aja yaa,  kayak biasanya suwung sinuwung akan memaknai lagu breathe ini dalam bentuk seklumit parafrase seperti sebelumnya

BREATHE 


Aku tau hidup mu berat dan harimu sulit.  Saat kau membuat kesalahan tak apa semua orang juga melakukan kesalahan. Ambil nafas dalam hingga seluruh rongga didadamu dipenuhi oleh udara. Aku selalu mengatakan kalimat bahwa semua akan baik-baik saja pada diriku sendiri akantetapi semua itu hanya perkataan tidak berimbas pada keadaanku saat ini.  Meghela nafas adalah satu-satunya cara yang bisa kulakukan.  Saat semua ini terjadi aku hanya ingin seseorang untuk memeluk ku dengan erat dan mengatakan semua baik- baik saja  walaupun hanya sebuah perkataan aku berharap hal itu terjadi padaku. Peluk aku dan katakan padaku bahwa semua nya akan baik-baik saja, nafas ini hanya satu satunya hal yang kumiliki,  semua udara yang kuhirup inilah yang memeluku dengan erat. Tarik nafas sedalam dalamnya dam keluarkan semuanya hingga kau merasa mengeluarkan segala kesedihan serta rasa sakitmu. Saat seseorang mendengar helaan nafas entah seberapa dalam rasa sakitmu tak ada seorangpun yang mengetahuinya,  tak apa terluhat muram,  aku berharap saat aku menghela nafas seseorang mengerti apa arti nafasku sesorang dapat melihat kesakitanku.  Dan mengatakan 'Kau telah melakukan yang terbaik dihidupmu.' 
gwaenchanh-ayo naega an-ajulgeyo
jeongmal sugohaess-eoyo
(Semua baik-baik saja aku akan memelukmu, kau telah melakukannya dengan benar- benar baik)
Itu dia sepenggal parafrase lagu Breathe yang berhasil suwung sinuwung maknain. Parafrase diatas sepenuhnya berasal dari apa yang aku rasain, kalau kalian nyari soal terjemahan liriknya mungkin agak berbeda dengan makna suwung sinuwung diatas, tapi itulah yang suwung sinuwung rasakan saat denger lagu ini. Kalian ingat kan suwung sinuwung pernah bilang kalau makna lagu itu gak begitu penting dibandingkan membuat lagu itu bermakna bagi diri kalian. Cukup sekian postingan suwung sinuwung kali ini 
Salam Suwung Sinuwung  

'HUUUUUUHFT.......'

0 komentar